En juin 2003, nous avons reçu une lettre du Ministère de l’Éducation du Québec, qui a reconnu Caractère d’Abord comme un matériel complémentaire. Dans la lettre ils nous ont encouragé à faire connaître le matériel de Caractère d’Abord dans les classes des écoles québécoises.Comme l’année passée, nous sommes de nouveau dans plusieurs classes primaires avec nos personnes engagées dans ce travail qui aident les enseignants à introduire des leçons sur le caractère.Le siège social de Caractère d’Abord (Character First en anglais) à Oklahoma City a aussi reconnu notre travail en français. Voici un extrait de leur lettre de nouvelle d'octobre.

Did you know that most of the world’s French-speaking population lives outside of France? Many of these people live in Africa, the Caribbean, and a significant portion live in Quebec, Canada. Thanks to a dedicated team of Canadian translators and publishers, Character First! is now available to the French-speaking world as Caractère d’Abord! Presently, Caractère d’Abord! is based near Montreal, Quebec, and offers the complete Series One curriculum for elementary schools. Several public schools and community organizations have begun using the French materials with great success. After reviewing the character-training resources, the Minister of Education for Quebec encouraged Caractère d’Abord! to make the program known to as many schools as possible in the Province. Now that Caractère d’Abord! is taught in classrooms, it has caught the attention of several school officials in charge of behavioral problems for their school districts. Instead of dealing with the surface problems of cheating, fighting, and other offenses, they recognize that building character deals with the heart of an offender and can help produce lasting changes.